【电影赏析】少年派的奇幻漂流

【慕联导读】

影片讲述了少年派和一只名叫理查德·帕克的孟加拉虎在海上漂泊227天的历程。与他同时处在救生艇中的，除了那只断了一条腿的斑马外，还有一只鬣狗、一只猩猩以及一只成年孟加拉虎，理查德·帕克。在救生艇上的最初三天，鬣狗咬死了猩猩，活吃了斑马，理查德·帕克咬死了鬣狗。接着，16岁的少年派与帕克在海面上斗智斗勇，一起逃出食人岛，历经艰险，终于漂泊到了一个岛屿。而帕克最终头也不回的离开了派。

1. It keeps Faith a living thing. After all, you cannot know the strength of your faith until it has been tested.

怀疑使信仰充满生机，毕竟只有经过考验，才能明确自己的信仰是否足够坚定。

①faith   n. 信念，信仰

②not...until    直到...才....

③strength n. 力量

④after all 毕竟

2. And when I was beyond all hope of saving, he gave me rest. And gave me a sign to continue my journey.

当我彻底放弃希望的时候，他赐予了我安宁，并喻示我重新启程。

①beyond prep. 超过; 越过; 那一边; 在…较远的一边;   

adv. 在远处; 在更远处;   

n. 远处;  

②sign n. 迹象; 符号; 手势; 指示牌;

③continue vi. 持续; 逗留; 维持原状;   

vt. 延期; 使延伸; 使持续; 继续说

④journey n. 旅行，旅程行期; 历程，过程;   

vi. 旅行，出游;  

3. When you look into his eyes, you are seeing your own emotions reflected back at you.

你在它眼里看到的，不过是自己感情的倒影。

①own n. 自己的事物; 自己人;   

vt. 拥有; 承认;   

vi. 承认;  

②emotion n. 情绪; 情感，感情; 感动，激动;  

③reflect vt. 反射（光、热、声或影像）; 考虑;   

vt. 反射，反照; 表达; 显示; 折转;   

vi. 反射; 映出; 深思熟虑; 慎重表达;  

4. Animals have souls. I have seen it in their eyes.

野兽也有灵魂，我从它们的眼里能看出来。

①soul n. 灵魂

5. You have a whole life ahead of you.

你的人生还长着呢。

①whole adj. 完整的; 全部的，所有的;   

n. 全部; 整体，整个;  

②ahead adv. 向前; 在（某人或某事物的）前面; 预先; 在将来，为未来;