【电影赏析】家庭作业

【慕联导读】

简介：乔治即将高中毕业，是一个聪明但不合群的孩子，一直逃避学习的他却从没有完成过任何一门功课，因此面临无法毕业的困境。校花莎莉，在极受欢迎的外表下掩藏着忧伤的内心世界，莎莉和乔治发现他们俩有着很多相似的地方而成为朋友。乔治在得知自己难以获得高中毕业证后，不顾一切的想要逃离高中生活，他尝试学习一门技艺以约束自己，于是做了艺术家达斯汀的学徒，达斯汀看到了乔治身上的潜质，乔治也似乎找到了未来人生的方向，但他长期以来的懒散作风却阻碍着他的进步。

1. This is the way we make our living, how we spend our lives. But you simple don’t care what goes on around here. Why would we continue to reward that?

在学校学习是为了你将来的一生，但你对此漠不关心。我们何必还要帮你呢？

①make one’s living 维持生活 ; 谋生

②continue vi. 持续; 逗留; 维持原状;   

vt. 延期; 使延伸; 使持续; 继续说;  

③reward n. 报酬; 报答; 赏金; 酬金;   

vt. 酬谢，奖赏; 报答，惩罚;  

2. Anything is possible.

一切皆有可能。

3. Don’t go. It’s a long life. We’re not done.

不要走，生命很长，我们的缘分还没完。

①done adj. 已完成的; 煮熟的; 合乎礼仪的; 合乎规矩的;  

4. “We live alone. Everything else is just an illusion.”It used to keep me up at night. We all die alone. So, why am I supposed to spend my life working, sweating, struggling? For an illusion?

“我们独自生存，独自死亡，其他都是浮云。”这话曾让我睡不着觉，我们都孤独的死去，那我一辈子工作、流汗、奋斗，只是浮云？

①alone adj. 单独的; 独一无二的; 独自的;   

adv. 单独地; 独自地; 孤独地; 只，只有;  

②else adv. 其他; 否则; 另外;   

adj. 别的; 其他的;  

③illusion n. 错觉; 幻想; 假象; 错误观念;  

④suppose vt. 认为; 假定; 猜想，推测; 让（用于祈祷语气）;   

vi. 想象，猜想;  

⑥sweat vi. 流汗，渗出; 发酵; 做苦工; 〈非〉烦恼，焦急;   

vt. 使出汗; 使流出，使排出; 使过度工作; 逼问;   

n. 汗水; 湿气; 繁重、耗力的劳动; 担心，焦虑;  

⑦struggle vi. 奋斗; 搏斗; 努力; 争取;   

n. 奋斗; 打斗; 竞争;  

5. I don’t know. Happiness is, like, something you have to look after.

幸福也是需要小心呵护的。

①happiness n. 幸福; 高兴; 恰当; 合适;   

②look after 照顾，呵护